2025年09月06日

アンソニー・カッソ(Anthony Casso)ルッケーゼ一家の副ボス

アンソニー・サルヴァトーレ・カッソ(Anthony Salvatore Casso)
   1942年5月21日 - 2020年12月15日)
 米国のギャングで「ガスパイプ(Gaspipe)」の異名を持つ、
の副ボスであった。
 組織犯罪に関与していた頃、彼はイタリア系米国人マフィアにおいて「殺人狂(homicidal maniac)」とみなされていた。
 カッソは数十件の殺人を犯した疑いがあり、15件から36件の殺人への関与を自白していた。
 ジャージー・クルーの元カポレギーネである政府証人
   アンソニー・アッチェットゥーロ
は、かつてカッソについて「彼はただ殺し、殺し、たとえ報われなくても、手に入れられるものを手に入れることだけを望んでいた」と述べている。
 捜査機関とのインタビューや証言台で、カッソはガンビーノ一家
   フランク・デチッコ(Frank DeCicco)
   ロイ・デメオ(Roy DeMeo)
やロシアンマフィアの
   ウラジミール・レズニコフ(Vladimir Reznikov)
の殺害への関与を自白した。
 カッソ容疑者はまた、ガンビーノ・ファミリーのボス
を殺害しようと何度も試みたことも認めた。
 1993年の逮捕後、カソはマフィアの最高幹部メンバーの一人となり、連邦捜査機関等への情報提供者となった。
 司法取引に応じ、証人保護プログラムの対象となった。
 なお、カッソは複数の違反行為により1998年にこのプログラムは取り消され、保護措置が解除された。
 同年、連邦判事は彼に恐喝、恐喝、殺人の罪で懲役455年の判決を下した。
 カッソは2020年12月15日、COVID-19関連の合併症により拘留中に死亡した。
 カッソは1942年5月21日、ニューヨーク市サウスブルックリンで、
   マイケル・カッソ
   マーガレット・カッソ(旧姓クッチェウロ)
の3人兄弟の末っ子として生まれた。
 カッソの祖父母は1890年代にイタリアのカンパニア州からアメリカ合衆国に移住した。
 彼の名付け親は、ブルックリンの港湾で強い影響力を持っていた
の元締めであり、カポレギエ(組織犯罪組織の幹部)であった
   サルヴァトーレ・カリンブラーノ(Salvatore Callinbrano)
である。
 カッソは16歳で学校を中退し、父親のもとで港湾労働者として働き始めた。
 若い頃は射撃の名手で、友人たちと屋上の射撃場を兼ねて標的を狙っていたという。
 また、鳩飼育者のために猛禽類のタカを撃って収入を得ていた。
 カッソは1968年5月4日、同じくサウスブルックリン出身の
   リリアン・デルドゥーカ
と結婚、二人の間には娘と息子がいた。
 リリアンと結婚する前、カソは同じくサウスブルックリン出身の
   ローズマリー・ビロッティ
と真剣な交際をしており、彼女の両親はカソとの結婚を望んでいた。
 結婚後数十年にわたり、リリアンに内緒でカソはビロッティを愛人として囲い込み、ニュージャージー州マウントオリーブの家に住まわせていた。
 結婚中、カッソは他にも多くの不貞を犯したという。
 伝記作家
   フィリップ・カルロ
とのインタビューで、カッソは「私の人生で出会った男性、私の知り合いのほとんど全員に、恋人がいました。
 それはよくあることです。女性は私たち、権力、お金に惹かれ、私たちも女性に惹かれます。
 でも、それはほんの束の間のことです。
 愛人を妻よりも優遇する男もいますが、それはとんでもないことです。品格がない。
 そんなことをするのはカフォーネだけです。
 私はリリアン以外の女性を愛したことはありませんでした。
 彼女と私の家族は常に最優先でした。」と回想している。
 1993年、マウントオリーブの自宅でFBIに逮捕された。
 その後、リリアン・カッソは、夫がローズマリー・ビロッティと密かに関係を続けていたことを知り、「憤慨し、裏切られた、侵害された、利用されたと感じた」と語っている。
 リリアン・カッソは最終的に連邦刑務所にいる夫を面会することに同意したものの、フィリップ・カルロによると、生涯を通じて「アンソニーがどうしてあんなに欺瞞的で、二枚舌で、あんなに二枚舌な豚のような人間になれるのか理解できなかった」とのこと。
 カッソは暴力的な少年で、悪名高き
   サウスブルックリン・ボーイズ・ストリートギャング
のメンバーであった。
 1958年、ライバル関係にあるアイルランド系米国人ギャングとの「騒動」の後、逮捕された。
 カッソは後にカルロに、父親のマイケルが警察署を訪ねてきて息子を叱責しようとしたが無駄だったと語った。
 彼はすぐに、ブルックリンの
のギャングスターで「19番ホール・クルー」のリーダー
の目に留まった。
 フルナリの支援を受けて、カッソは小規模な高利貸し組織を率いるマフィアでのキャリアをスタートさせた。
 フルナリはまた、カッソを賭博や麻薬取引の手足に利用した。
 カッソは1961年に殺人未遂で2度目の逮捕を受けた。
 ただ、被害者とされる人物が彼を襲撃者と特定することを供述で拒否したため、無罪となっている。
 1974年、32歳でルッケーゼ・ファミリーの「メイド・マン」(正式メンバー)となったカッソは、マンハッタン116番街とブルックリン14番街を拠点とする
   ヴィンセント・フォチェリ
のグループに加わった。
 メイド・マンになって間もなく、カッソはファミリーのもう一人の新星
   ビクター・アムソ
と親しくなり、20年にわたる共同生活を始めた。
 二人は麻薬密売、窃盗、警察の密告者の抹殺と処分、殺人など、数多くの犯罪を犯した。
 カッソとアムソはその成功で注目を集め、後にカソの師であるフルナリが率いるより著名なグループに移った。
 フルナリの「19番ホール・クルー」では、カッソとアムソの二人は
   「バイパス・ギャング」
として知られる窃盗団を率いており、熟練の鍵屋、金庫破り、防犯警報システムの専門家が含まれていた。
 このバイパスギャングは、現在でもニューヨーク市とロングアイランドの銀行や宝石店で強盗を犯した疑いがある。
 当局は、バイパスギャングが1970年代から1980年代にかけて貸金庫や金庫室から1億ドル以上を盗んだと推定している。
 フルナリがでルッケーゼ・ファミリーのコンシリエーレに昇進した際、彼はカッソを19番ホール・クルーのカポレジームの後任に昇進させることを決めた。
 ただ、カッソはこれを断り、代わりにアムソの昇進を提案した。
 アムソは後にアカッソの信頼できる右腕となった。
 1985年12月、カッソはカポレジームの
から、ガンビーノ・ファミリーのクーデター計画について打診された。
 ガンビーノ・ファミリーのカポレジームでカッソと共に麻薬取引を行っていた一味のリーダー
と他のボスたちは、ファミリーのボスである
が自分たちを率いる頭には尊厳も低く弱すぎると考え、殺害を計画していた。
 ゴッティデチッコは、進行中のマフィア委員会裁判の影響を受ける他の4つのファミリーからの支援を求めた。
 ゴッティの共謀者の一人、
によると、デチッコは会合から戻った際、カッソが共謀者たちに
   無条件の支援
を申し出たと証言したという。
 カッソによると、デチッコは会合中、カステラーノ
   自宅に盗聴器を仕掛けられたことを不注意と認めたこと
が、彼を殺す十分な理由だと主張した。
 カッソは後にカルロに対し、委員会の許可を得ずにボスを殺害しないようデチッコを説得しようとしたと語った。
 委員会の許可を得なければ、カステラーノを殺害することは重大な規則違反となった。
 このため、暗殺の参加者全員が他の四大ファミリーによって殺害されることになると彼は警告した。
 カステラーノの殺害は結局1985年12月16日に実行された。
 カッソは後にカルロに対し、ゴッティの行動を「我々の終わりの始まり」と非難した。
 カッソの警告通り、ルッケーゼのボス
は、ゴッティデチッコ、そしてカステラーノ殺害に関与した他の共謀者全員を殺害することを決定した。
 暗殺の実行責任者に選ばれたアムソとカッソは、
と血縁関係にあるシチリアのマフィア
   通称ジップス
に容疑を転嫁するため、車爆弾を使用するよう指示された。
 ニューヨーク市のマフィアは、巻き添え被害のリスクから爆弾の使用を長らく公式に禁止されていた。
 ただ、シチリアのマフィアとクリーブランド・ファミリーの構成員は、標的を爆破することで悪名高かった。
 アムソとカッソはゴッティデチッコの暗殺を企てた。
 1986年4月13日、二人は社交クラブに行く予定だったが、デチッコの車に爆弾を仕掛けた。
 なお、ゴッティは直前に計画をキャンセルしたため、爆弾はデチッコを殺害し、ゴッティと間違えた乗客を負傷させた。
 1986年11月、ルッケーゼ家のボスアンソニー・コラーロは、委員会裁判で有罪判決が出れば、ルッケーゼ家の幹部全員が獄死することになるだろうと感じていた。
 コラーロは、半世紀にわたる権力の移行の伝統を維持したいと考え、カッソとアムソの両者をスタテンアイランドにある
   フルナリ
の自宅に招いた。
 カッソはボスへの昇進を断り、代わりにアムソが新しいボスになることを提案した。
 アムソは1987年に正式にファミリーを引き継ぎ、カッソはコンシリエーレとしてフルナリの後を継いだ。
 カッソは、
   マリアノ・マカルーソ
が引退した1989年に副ボスに就任した。
 でルッケーゼ一家の頂点に君臨していたアムソとカッソは、一族の違法行為で莫大な利益を分け合っていた。
 その利益には、ロングアイランドの配送・運送会社から恐喝して得た月1万5000ドルから2万ドル、ニューヨーク地区で営業する8社の航空貨物運送会社から、労働協約の保証と低い福利厚生に対する労働者からの抗議の禁止と引き換えに得た月7万5000ドルの賄賂、ルッケーゼ家と繋がりのある企業に設置された違法な無認可ビデオゲーム機からの週2万ドルの利益、そして大手一族経営のコンクリート供給業者から得た年間24万5000ドルが含まれていた。
 アムソとカッソはまた、ガーメント地区の保護料組織から年間20万ドル以上を山分けし、一族の兵士たちが犯したあらゆる犯罪の報酬も分け合っていた。
 あるケースでは、カッソとアムソは、マンハッタンのウエストサイド・ハイウェイの建設現場から鋼材を盗むのにカッソが協力した見返りとして、コロンボ・ファミリーから80万ドルを山分けした。
 別のケースでは、二人のボスは、コニーアイランドの住宅団地建設プロジェクトででルッケーゼが保護していた請負業者をガンビーノ・ファミリーが買収するのを手伝った見返りとして、ガンビーノ・ファミリーから60万ドルを受け取った。
 カッソはまた、ギリシャ系アメリカ人の犯罪ボス
   ジョージ・カリカタス
を操っており、カリカタスは1990年だけで、クイーンズ区アストリアで高利貸し、恐喝、違法賭博を行う組織を運営するために、カッソに68万3000ドルの用心棒代を支払っていた。
 東欧とのつながりでカッソは、ブライトンビーチで数十億ドル規模の
   ガソリン密造詐欺
を操っていたロシアのボス
   マラト・バラグラ
と緊密な同盟関係にあった。
 オデッサ出身のソ連系ユダヤ人難民であるバラグラは、
   ジャクソン・ヴァニック修正条項
に基づいて米国に入国していた。
 コロンボのボス、
   マイケル・フランゼーゼ
が仲間を脅迫し始めると、バラグラはルッケーゼ一家の顧問である
に近づき、ブルックリンにある19番ホール・クルーの社交クラブで会食を申し込んだ。
 カッソによると、フルナリは「ここには皆が満足できる…満足して席を立つだけの十分なものがある。我々と他の一家との争いは避けなければならない。他の一家と取引をし、確執を起こさないようにしよう…その間、今後は君と仲間はルッケーゼ一家の一員だと知らせておこう。誰も君を煩わせることはないだろう。」もし誰かがあなたを困らせたら、私たちに相談してください。アンソニーが対処します。」と宣言した。
 バラグラの組織から徴収された街税は、戦略的に分配されただけでなく、五大ファミリーにとって麻薬密売に次ぐ最大の収入源となっていた。
 カルロによると「マラト・バラグラがイタリア人に賄賂を渡している、バラグラはチンピラで度胸がない、といった具合」の街の噂がロシアの裏社会に届くまで、時間はかからなかった。
 バラグラの命はあとわずかと思われていた。
 もちろん、これが深刻な問題の始まりであった。
 バラグラは確かに度胸があり、必要とあらば冷酷な殺し屋にもなった。
 ただ、彼は外交官としても優れており、イタリア系犯罪組織の力を結集すれば、新たに現れたロシアのライバルたちをあっという間に地図上から消し去ることができると分かっていた。
 その後まもなく、バラグラのライバルで、同じくロシア系移民の
が、ブルックリンのミッドウッド地区にあるバラグラのオフィスビルに車で乗り付けた。
 車内で待機していたレズニコフは、AK-47でビルに向けて発砲した。
 バラグラの側近の一人が死亡し、秘書数名が負傷した。
 そして1986年6月12日、レズニコフはブライトンビーチの
   ラスプーチン・ナイトクラブ
に侵入し、9mmベレッタをバラグラの頭部に突きつけ、引き金を引かない代わりに60万ドルを要求した。
 さらに、バラグラが関与したあらゆる行為の一定割合を要求した。
 バラグラはレズニコフはバラグラとその家族を脅迫し、金を引き渡すことを約束させられた。
 レズニコフが去って間もなく、バラグラは
   重度の心臓発作
に襲われた。
 彼はレズニコフが彼を殺害するのは困難だと考えて、ブライトン・ビーチの自宅で治療を受けることを主張した。
 カッソが到着すると、カッソはバラグラの話を聞き、レズニコフコーザ・ノストラ全体に唾を吐きかけた行為と見なされ、激しい怒りに燃えた。
 カッソはバラグラに「ウラジミールに金を渡して、明日クラブに来るように伝えてくれ。あとは我々がやる」と言った。
 バラグラは「本当にそうなのか?こいつは野獣だ。オフィスで機関銃を使ったのは奴だ」と答えたところ、カッソは「心配するな。我々が対処することを約束する…いいか?」と答え、カッソはレズニコフの写真と彼の車の特徴を要求した。
 会談後、カッソとアムソはフルナリからレズニコフ殺害の許可を得た。
 翌日、レズニコフは金を受け取るためにナイトクラブに戻った。
 バラグラがそこにいないことに気づいたレズニコフは、罵詈雑言を浴びせ、駐車場へと駆け戻った。
 そこで、デメオ・クルーのベテラン
レズニコフの背後に近づき、彼を射殺した。
 テスタはその後、アンソニー・センターが運転する車に飛び乗り、ブライトン・ビーチから離れた。
 カッソによると、「それ以来、マラットは他のロシア人とは問題を抱えなくなった」とのこと。
 1988年、カポレジメの
が連邦刑務所で死亡したため、アムソはヴァリオ・クルーのカポに
   アルフォンス・ダルコ
を昇進させた。
 1990年、アムソはダルコを「ルッケーゼ建設委員会」の組織委員に選任した。
 ルッケーゼ一家のメンバーで構成されるこの委員会は、ルッケーゼ一家が支配する労働組合や建設会社を監督した。
 また、ニューヨーク市コーザ・ノストラの他の五大ファミリーとの共同事業を調整することになっていた。
 後年、ダルコはアムソとカッソがルッケーゼ一家を率いていた頃の自身の役割について、「仕事を遂行する必要がある時、誰かに不快なことをする必要がある時、私は彼らに選ばれる嫌な奴だった」と語っている。
 例えば、悪名高い「ジャージー・クルー殺害命令」では、カポレ政権の
   アンソニー・アッチェトゥーロ
が、一族の利益分配を増やすという直接命令を拒否した後、アムソとカッソは
   アル・ダルコ
とヴァリオ・クルーにルッケーゼ・ファミリーのジャージー・クルー全員の殺害を命じた。
 アッチェトゥーロは、カッソとアムソが妻の暗殺も命じたことに特に激怒した。
 カッソはフィリップ・カルロとのインタビューで
   アッチェトゥーロ
が妻をジャージー・クルーの運営に関与させており、したがって妻に課された契約の責任はアッチェトゥーロのみにあると主張した。
 アッチェトゥーロは、妻に対する契約は、生活に無関係なギャングの親族を殺害してはならないというアメリカン・マフィアの長年の戒律に違反すると考え、血の誓いを破って連邦政府に協力することを選んだ。
 1991年1月、カッソは「水晶玉」と呼んでいた
   法執行機関の秘密情報源
から、連邦検察による起訴が迫っているという早期の警告を受けた。
 カッソとアムソが潜伏する直前、カッソはヴァリオ・クルーのカポレジーム
   アルフォンス・ダルコ
をブルックリン、ベイリッジのジョン・ポール・ジョーンズ公園にあるロッドマン・ガンでの会合に招集した。
 カッソはダルコに電話ボックスの番号と秘密の住所のリストを渡し、追って通知があるまでルッケーゼ一家の責任者であることを伝えた。
 ダルコはペンシルベニア州スクラントンでカッソとアムソと2度会い、ブルックリンの隠れ家でも数回会った。
 1991年初頭、アムソとカッソは、
   ウィンドウズ事件
の被告人で、彼らの許可なく有罪を認めた
   ピーター・キオド
という名のメイドマンの殺害を命じた。
 カッソは、代理ボスの
   アルフォンス・「リトル・アル」・ダルコ
に殺人を命じた。
 この命令はダルコに衝撃を与えた。
 なぜなら、キオドは長年カッソの親友であり、腹心であったことを知っていたからだ。
 1991年5月8日、スタテン島のガソリンスタンドで車の整備作業をしていたキオドを、ルッケーゼの銃撃犯2人が待ち伏せ襲撃した。
 キオドは腕、脚、胴体に12発の銃弾を受けたが、一命を取り留めた。
 医師たちは、キオドの肥満が命拾いしたと結論付けた。
 銃弾はいずれも重要な臓器や動脈を貫通していなかったためだ。
 ただ、腹部に複数の傷を負い、右腕にも永久的な損傷を負った。
 暗殺未遂後、カッソはキオドの弁護士を通じて、もしキオドが証言すれば妻を殺害すると露骨に脅迫した。
 イタリア、カラブリアのンドランゲタでは常套手段であったが、カッソの脅迫は、「ザ・ライフ」に関与していないギャングの親族を殺害してはならないという、長年のアメリカン・マフィアのルールに違反していた。
 キオドはそれまでの裏切りの申し出をことごとく怒って拒否していた。
 カッソが妻を殺すと脅したことが、ついに彼を許さなかった。
 彼は血の誓いを破り、自らの証言によれば、家族を守るために政府の証人となった。
 一方、アルフォンス・ダルコは、アムソとカッソが
   ピーター・キオド殺害の失敗
を自分のせいだと責めていることを知り、彼らが彼を殺害しようとしていると確信していた。
 1991年7月、スタテン島での会議で、アムソとカッソはダルコをボス代理の地位から外した。
 その後、4人の幹部からなる委員会を組織した。
 ダルコはこの委員会に指名されていたものの、アムソとカッソはもはや自分を信頼していないと確信した。
 1991年7月29日、正体不明のルッケーゼ家内部者からの密告により、アムソは逮捕され、カッソが事実上のファミリーのボスとなった。
 アムソの居場所を知っている人物はわずかしかいなかったため、カッソ自身が情報を漏らしたのではないかと推測されている。
 ただ、この説はカルロによって否定されている。
 カルロによると、カッソはアムソを裏切った人物を見つけ出して殺す決意をしただけでなく、アムソに支払うべき25万ドルを靴箱に入れて妻に即座に送ったという。
 カルロによると、カッソはでルッケーゼ・ファミリーのボスになる気はなく、逮捕後、アムソが連邦拘留から脱獄するように手配しようとした。
 カッソとでルッケーゼのボスたちの失望には、アムソは命の危険を感じて刑務所から出ることを拒否した。
 その結果、ルッケーゼ家の親方はカッソにボス代理に就任するよう要請した。
 カッソは渋々ながらもこれを承諾した。
 1991年9月21日までに、アルフォンス・ダルコはアムソとカッソが自分と家族を殺害しようと目論んでいると確信していた。
 その日の午後、ダルコはコネチカット州郊外にあるFBI捜査官
   ロバート・マーストン
の自宅に電話をかけた。
 ダルコは、自身の命が危険にさらされていること、そしてでルッケーゼ一家がこれまで決して許されていなかった密告者の家族全員を殺害し始めたことを説明した。
 ダルコは少しためらった後、マーストン捜査官に、自分と家族はロングアイランドにある母親の家に隠れていると告げた。
 その夜遅く、ダルコと家族はWITSEC(国際情報・安全保障委員会)に入った。
 ダルコとキオドの離反は、アムソとカッソに対する新たな殺人容疑での起訴の道を開くものとなった。
 マフィアの掟へのさらなる違反として、ブルックリンに住むキオドの親族は間もなくアムソとカッソからの報復に見舞われた。
 1992年3月10日、バリオ・クルーの執行官
   マイケル・スピネリ
は、ベンソンハーストで運転中のキオドの妹
   パトリシア・カポザロ
を銃撃した。
 ただ、カポザロは腕、背中、首に銃弾を受けたが、一命を取り留めた。
 また1993年、カッソはジョージ・ザッポラ、フランク・“ボーンズ”・パパニ、そしてルッケーゼ家の顧問
に対し、ルッケーゼ家のブロンクスのボス
の殺害を命じた。
 一方、ブルックリン地区検事局の捜査官たちは、携帯電話の位置情報を追跡するために新技術を用いていた。
 捜査官たちは、フランク・ラストリーノがニュージャージー州バッド・レイク近郊で定期的に携帯電話に電話をかけていることを発見した。
 地方検事局はFBI捜査官
   リチャード・ルドルフ
に通報し、ルドルフはラストリーノの電話を盗聴するための連邦令状を取得した。
 FBI捜査官が盗聴したところ、カッソの声だと判明した。
 1993年1月19日、カッソはニュージャージー州マウントオリーブにある愛人の
   ローズマリー・ビロッティ
と暮らす自宅でシャワーを浴びているところを逮捕された。
 FBI捜査官が家宅捜索を行ったところ、ライフル銃、現金34万ドル、アムソの弁護団に提出されていたFBI報告書の束、そしてルッケーゼ家の内部事情に関する詳細な書類が発見された。
 書類には、カッソとアムソがそれぞれの犯罪行為から受け取った金額を月ごとに集計したものが含まれていた。
 カッソはまた、ルッケーゼ一味から受け取ったクリスマスの貢ぎ物の詳細なリストも作成していた。
 また、結婚式の招待客リストに見せかけた、きちんとタイプされたマフィア候補のリストもあった。
 カッソは裁判を待つ間、ニューヨーク市メトロポリタン矯正センターに拘留されていた。
 獄中での死がほぼ確実と思われた容疑に直面したため、彼は証人となる可能性のある者を排除すべく、刑務所外での殺害指示を続けたうえ、同時に脱獄計画も練り始めた。 
 ある計画では、賄賂を受け取った看守が警備をすり抜けさせてくれたことで、ほぼ成功した。
 カッソはあわや脱獄寸前まで成功したが、別の看守に見つかり、土壇場で阻止された。
 その後、カッソはルッケーゼのメンバーに、どの刑務所バスでカッソソが移送されるのかを調べさせ、待ち伏せ攻撃を仕掛けさせようと画策し始めた。
 さらに、ユージン・ニッカーソン裁判長を暗殺して時間を稼ぐことも計画した。
 1993年2月2日、ピーター・キオドの叔父である
   フランク・シニョリーノ
の遺体が、イースト・ニューヨークで車のトランクの中で凍死しているのが発見された。
 シニョリーノは頭部に複数の銃弾を受けたうえ、黒いビニール袋に包まれていた。
 1993年2月12日、ルッケーゼ一家はブルックリンのグレーブゼンドにある、ピーター・キオドの95歳の祖母
   アネット・シニョリーノ
のガレージを全焼させた。
 キオドは後にFBIに対し、「誰かが老婆に危害を加えようとするとは信じられなかった」と供述した。
 アムソがカッソから副ボスの称号を剥奪し、ルッケーゼ一族のマフィア全員が彼をパーリアと見なすべきだと宣言した。
 事実上、カッソはファミリーから追放されカッソの権力は崩壊した。
 アムソは、カッソはファミリーから追放されが法執行機関とのつながりを利用して裏切り者を突き止めようとしなかったことを長年疑念を抱いていた。
 最終的にカッソがファミリーの支配権を握るために自ら裏切ったと結論付けた。
 この事件の主任検察官である
   チャールズ・ローズ
   グレゴリー・オコンネル
は後にジェリー・カペチに対し、
をカッソに対する証人として利用したいと考えていたと伝えた。
 グラヴァーノは、カッソが親族を殺害し始めることを恐れて、これを拒否したと伝えられている。
 ただ、アルフォンス・ダルコは、かつての友人に対する証言に非常に熱心だったとも伝えられている。
 FBI捜査官
   ルシアン・ガンドルフォ
によると、「彼は自分が正しいことを主張していると思っていたが、同時に暴徒集団が放棄した古い価値観も主張していた。」と述べている。
 ダルコ、アッチェトゥーロ、キオドが自身にとって重要な証人となる裁判の可能性と、残りの人生を刑務所で過ごすことに直面したカッソは、FBI捜査官リチャード・ルドルフに連絡を取り、情報提供者になることを申し出た。
 カッソは直ちにテキサス州エルパソ近郊のラ・トゥナ連邦刑務所に移送され、事情聴取のため有名な「ヴァラチ・スイート」に収容された。
 最初の面談の冒頭で、カソは「家から一歩出るたびに犯罪を犯していた。全部覚えていると思っているのか?」と冗談を言った。
 捜査官たちはカッソに「水晶玉」を見せるように促した。
 これに対し、カッソは、ニューヨーク市警の名誉刑事
   スティーブン・カラカッパ
   ルイス・エポリト
が自分の給与を支払っており、自分の指示で8件の殺人を犯していたことを明かした。
 カッソはさらに、連邦組織犯罪対策部隊に所属していたカラカッパ刑事とエポリト刑事も警察とFBIの情報提供者の名前を漏らした。
 それが他の多くの殺人事件につながったと説明した。
 連邦検察官の
   チャールズ・ローズ
   グレゴリー・オコンネル
は、尋問が続く中、ニューヨーク市からテキサス州へ飛んだ。
 カッソは、ジェノベーゼのボス
   ヴィンセント・ジガンテ
を含む、共謀した他のマフィア幹部数十名の名前を挙げた。
 また、連邦検察官チャールズ・ローズの自宅に殺し屋を送り込み、ローズを殺害しようとしたことも自白した。
 さらに、自身の裁判を遅らせるためにニッカーソン連邦判事の暗殺を企てたことについても自白した。
 カッソは当初12件の殺人を自白した。
 なお、詳細を問われると、さらに24件の殺人を認めた。
 同時に、カッソは所持金について嘘をついていたことが判明した。
 さらに、ピーター・キオドの叔父殺害事件や、キオドの高齢の祖母宅への放火事件への関与も一切否認した。
 FBI捜査官はますます疑念を強め、カッソに嘘発見器テストを受けさせたが、彼は不合格であった。
 グレゴリー・オコンネルは後に
   ジェリー・カペチ
に対し、カッソを証人として起用しないという決定はヴァラチ・スイートで行われたと語った。
 カッソは「明らかに喜びに満ちて」、フロリダ州エバーグレーズで若い麻薬密輸仲間を生き埋めにした様子を語りながら、上機嫌で笑っていたという。
 カルロによると、カソがFBI捜査官を給与名簿に載せていることを明かした際、検察は彼に黙秘を命じた。
 カッソは、麻薬取引を否定していたガンビーノの裏切り者
   サミー・グラヴァーノ
を、20年以上にわたってカッソから大量のコカイン、ヘロイン、マリファナを購入したと告発したことで、米国政府をさらに激怒させたと主張している。
 しかし、2000年にグラヴァーノが大規模な麻薬組織の運営、特に未成年者へのエクスタシー販売の罪を認めたことで、カッソの無実はある程度証明された。
 彼は、グラヴァーノに次いで、ニューヨークの犯罪組織の裏切り者として血の誓いを破り、密告者になった2人目の人物である。
 1998年、カッソは証人保護プログラムから外された。
 検察官は、1997年に看守への賄賂、他の受刑者への暴行、グラヴァーノとダルコに関する「虚偽の陳述」など、カッソが数々の違反行為を行ったと主張したためである。
 カッソの弁護士は1998年7月、フレデリック・ブロック判事に対し連邦検察の判決を覆すよう求めたが、ブロック判事は拒否した。
 その後まもなく、ブロック判事はカッソに仮釈放なしの懲役455年の判決を下した。
 これは量刑ガイドラインで認められている最高刑である。
 カッソは後にニューヨーク・タイムズの組織犯罪担当記者
   セルウィン・ラーブ
に対し、密告者になる前は、22年後に仮釈放される可能性のある取引を真剣に検討していたと語った。
 カッソはその後、減刑を求める2度の上訴を却下された。
 カッソはコロラド州フローレンスにあるスーパーマックス刑務所ADXフローレンスで服役を開始した。
 2009年3月、カッソは前立腺がんの治療のため、ノースカロライナ州バトナーにある連邦矯正施設複合施設内の連邦医療センター(FMC)に移送された。
 カッソは2009年7月にADXフローレンスに戻された。
 2013年、カッソはミネソタ州ミネアポリスの連邦居住再入国管理局に移送された。
 これは刑務所ではなく、自宅監禁、中間施設、または州および郡の矯正施設に割り当てられた受刑者のための行政指定であった。
 2020年3月25日から、彼はアリゾナ州の厳重警備刑務所であるUSPツーソンで刑に服していた。
 晩年、カッソは長年の喫煙により、前立腺がん、冠動脈疾患、腎臓病、高血圧、膀胱疾患、肺疾患などの合併症を発症した。
 2020年11月5日、アリゾナ州でパンデミックが続く中、カッソ氏は収監中にCOVID-19の検査で陽性反応を示した。
 彼はツーソン連邦刑務所で医療隔離措置を受けた。
 11月9日、呼吸困難のため地元の病院に搬送され、11月17日には人工呼吸器を装着した。
 弁護士は情状酌量の釈放を求めたが、11月28日に却下された。
 カッソ氏は2020年12月15日、COVID-19関連の合併症により78歳で亡くなった。
   
    
posted by manekineco at 21:00| Comment(0) | TrackBack(0) | バイオグラフィー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック