アップルがイベントでiPhone 17、薄型Air、AirPodsには翻訳機能と発表

　米アップルは9日、スマートフォンの新モデル「iPhone 17」シリーズを発表した。

　これまでで最も薄型の「Air」も登場した。
　また、標準機種のカメラ技術も向上させた。
　ティム・クック最高経営責任者（CEO）は発表イベントで、「iPhone Airはまさにゲームチェンジャーだ」と述べた。

　同社は需要に減速が見られる中でも最大の収益源であるiPhoneに顧客を引き留めようとしている。
　スマートフォン市場の成熟に加え、アップルは中国などでの
　　　競争激化
にも直面している。

　アップルによると、薄型モデルのAirは本体の両面にセラミックシールドを備え、耐久性を高めている。
　このモデルの厚さは5.6ミリメートルで、「非常に軽量」だという。
　新型「Pro」モデルは新しいアルミニウム製デザインを採用し、発熱を抑える仕組みを備える。
　性能は「iPhone 16 Pro」と比べて40％向上しているとうたう。
　Airと同様に本体の両面にセラミックシールドを搭載しているという。

　日本での販売価格はiPhone 17が12万9800円から、iPhone Airが15万9800円から、iPhone 17 Proが17万9800円からとなっている。

　また、同社は、ワイヤレスイヤホンの「AirPods Pro 3」も発表した。
　約3年ぶりとなる新型モデルは健康管理機能が追加され、ノイズキャンセリング性能や装着感を改善した。

　心拍数センサーや人工知能（AI）を使ったライブ翻訳機能を搭載するAirPods Pro 3の価格は249ドルという。
　同社によると、音楽再生時のバッテリー持続時間は6時間から8時間へと改善した。