アルベレシュ（Arbëreshë people）イタリアのアルバニア人（Albanian）グループの呼び名

アルベレシュ (Arbëreshë　Albanesi d'Italia) は、イタリアのアルバニア人（Albanian）またはイタロアルバニア人（Italo-Albanians）としても知られ、歴史的にイタリア南部および島嶼部 (アブルッツォ州) に定住したアルバニア民族言語グループの少数派を示している。

　プーリア州、バジリカータ州、カンパニア州、モリーゼ州にあるが、ほとんどがカラブリア州とシチリア島の地域に集中している。

　彼らは、中世アルバニアの君主

　　　ゲルジ・カストリオティ・スカンデルベグ（1405年 - 1468年1月17日）

の死後、14世紀から18世紀にかけて、オスマン帝国によるバルカン半島の漸進的な征服を経て、アルバニア、エピロス、そして後にはアッティカとモレアの多数のアルバニア人コミュニティから逃れ、ナポリ王国とシチリア王国に定住したアルバニア人難民の子孫にあたる。

　彼らの文化は、言語、宗教儀式、伝統衣装、芸術、そして食文化といった主要な特徴によって特徴づけられ、特定の民族集団に属するという意識を持ちながら、今もなお熱心に守られている。
　アルベレシュは、何世紀にもわたり、主にビザンチン典礼の宗教共同体によって文化的価値が発揮された。

　このため、自らのアイデンティティを維持し、発展させてきた。

　現在、50あるアルベレシュ共同体の大半は、

　　　東方カトリック教会で

あるイタリア・アルバニア教会の信者である。

　彼らは2つの教区に属しており、イタリア本土のアルベレシュはルングロ教区、シチリアのアルベレシュはピアナ・デッリ・アルバネージ教区、そしてラツィオのグロッタフェッラータ修道院に属している。

　グロッタフェッラータ修道院のバジリカ修道士の多くは、イタリアのアルバニア人居住地出身である。

　教会は、アルベレシュ共同体特有の宗教的、民族的、言語的、そして伝統的なアイデンティティを維持する上で最も重要な組織となっている。

　アルベレシュ人はアルバニア語の古い変種でアルバニア中南部とエピロスで話されているトスク語に由来している

　　　アルベリシュト語

を話している。

　イタリアでは、アルバニア語のアルベリシュ語は、歴史的言語的少数民族の保護に関する法律第482/99号によって保護されている。

　アルベレシュ人はイタリアの他の地域にも散在している。

　彼らは北米と南米、特にアメリカ合衆国、ブラジル、チリ、アルゼンチン、メキシコ、ベネズエラ、ウルグアイ、カナダ、そして中北部ヨーロッパの様々な地域に多く住んでいる。

　イタリア系アルバニア人は約10万人（イタリア国外を含め​​ると40万人）と推定されている。

　イタリアで最も古く、かつ最大の少数民族の一つを構成している。

　アルベレシュ人は自らの「国民」について語る際、

　　　アルベリア

という用語を用いる。

　これは、アルベレシュ語を話す南イタリアに散在する村々を指す、曖昧な地理的名称でもある。

　2017年、アルバニア政府は、アルベレシュ人を生きた人間と社会の無形文化遺産としてユネスコに登録するための公式申請を提出した。

　アルベレシュのコミュニティは、南イタリアの様々な地域に対応する多数の民族島に分かれているが、一部の地域ではすでに本来の特徴と言語が失われ、他の地域では完全に消滅している。

◯イタリアのアルベレシュ コミュニティ

　・アブルッツォ州
　・ペスカーラ県
　・ヴィラ・バデッサ (ロシアーノのフラツィオーネ): バデッサ
　・モリーゼ
　・カンポバッソ県
　・カンポマリーノ：ケマリーニ
　・モンテシルフォン：ムンシュフニ
　・ポルトカノーネ: ポルトカヌニ
　・カンパニア
　・アヴェッリーノ県
　・グレシ：カトゥンディ
　・プーリア
　・フォッジャ県
　・カザルヴェッキオ ディ プーリア: カザルヴェキ
　・キエウティ：クエフティ
　・ターラント県
　・サン・マルツァーノ・ディ・サン・ジュゼッペ：シン・マルカーニ
　・バジリカータ
　・ポテンザ県
　・バリル: バリリ
　・ジネストラ：ズーラ
　・マスキト: マシュキティ
　・リオネロインハゲワシ:[15] A-リオネロ
　・サン・コスタンティーノ・アルバネーゼ：シン・コスタンディーニ・アルベレシュ
　・サンパウロ・アルバネーゼ：シン・パリ・アルベレシュ
　・カラブリア州
　・カタンツァーロ県
　・アンダリ：アンダリ
　・カラファ・ディ・カタンツァーロ：ガラファ
　・マルセドゥーサ: マルセドゥーザ
　・Vena di Maida (マイダのフラツィオーネ): ヴィーナ
　・ザガリーゼ：ザガリ
　・コゼンツァ県
　・アクアフォルモーサ: フィルモザ
　・カンティネッラ (コリリアーノ・ロッサーノのフラツィオーネ): カンティネラ
　・Cerzeto (Cerzeto のコミューン内): Qana
　・カストロレージョ: カステルネシ
　・カヴァッレリッツォ (チェルゼートのフラツィオーネ): カイヴェリチ
　・チヴィタ：シフティ
　・エイアニナ (フラシネトのフラツィオーネ):パーシル
　・ファルコナーラ アルバニーズ: フルクナーラ
　・ファルネタ (カストロレージョのフラツィオーネ): ファルネタ
　・ファーモ：フェルマ
　・フラシネト：フラスニータ
　・ルングロ：ウングラ
　・マッキア・アルバニーズ (サン・デメトリオ・コロネのフラツィオーネ): マキ
　・マリト
　・マーリ (サン・ベネデット・ウロラーノのフラツィオーネ): Allimari
　・モングラッサーノ：ムングラッサーナ
　・プラタチ: プラテニ
　・サン・バジーレ：シン・ヴァシリ
　・サン・ベネデット・ウッラーノ：シン・ベネディティ
　・サンタ カテリーナ アルバニーズ: ピシリア
　・サン コスモ アルバニーズ ストリハリ
　・サン・デメトリオ・コロネ：シン・ミトリ
　・サン・ジョルジョ・アルバニーズ：ムブザティ
　・San Giacomo di Cerzeto (チェルツェートのフラツィオーネ): Shën Japku
　・サンマルティーノディ・フィニータ：シン・メルティリ
　・サンタ ソフィア デピロ: シン ソフィア
　・スペッツァーノ・アルバニーズ：スピサナ
　・ヴァカリッツォ・アルバニーズ：ヴァカリシ
　・クロトーネ県
　・カルフィッツィ: カルフィチ
　・パラゴリオ: プヘリウ
　・サン・ニコラ・デッラルト・シン・コリ
　・シチリア島
　・カターニア県
　・ビアンカヴィラ：カリカリ
　・パレルモ県
　・エンテッサ・エンテリーナ：クンティサ
　・ピアナ・デッリ・アルバネス：Hora e Arbëreshëvet
　・サンタ クリスティーナ ジェラ: センダスティーナ　

　中世、アルバニア地方に居住する先住民アルバニア人は、自国をアルベリまたはアルベニと呼び、自らをアルベレシュまたはアルベネシュと称していた。

　16世紀には、地名シュキペリアと地名シュキプタレが、それぞれアルベリアとアルベレシュに取って代わった。

　今日では、中世から移住してきたイタリアのアルバニア人だけがアルベレシュとアルベリシュト語を名乗っている。

　アルベレシュという語とその派生語は、クロアチアのアルバナシ人、ギリシャのアルヴァニ人、トルコのアルナブト人によっても固有名として使用されている。

　15世紀、オスマン・トルコによるバルカン半島侵攻により、多くのアルバニア人がアルバニア、エピロス、アッティカ、テーベ、ペロポネソス半島（当時モレアと呼ばれていた）などの島々から南イタリアへ移住を余儀なくされた。

　移住は幾度となく波のように起こっていた。

　1448年、ナポリ王アルフォンソ5世（アラゴン）は、スカンデルベグにナポリの反乱鎮圧の支援を要請した。

　スカンデルベグはデメトリオ・レレスとその二人の息子を率いる軍を派遣した。

　アルバニア人兵士たちの要請を受け、アルフォンソ5世は彼らに土地を与え、1448年にはカタンツァーロと呼ばれる山岳地帯の12の村に定住した。

　翌年、デメトリオ、ジョージ、バジルの息子たちは、他のアルバニア人とともにシチリア島の4つの村に定住した。

　1461年、アルフォンソ1世の息子、ナポリ王フェルディナンド1世は再びスカンデルベグに救援を要請した。

　この時、伝説の指導者スカンデルベグは、将軍の一人

　　　ルカ・バッファ

に率いられた軍隊を率いてイタリアに赴き、フランス軍の支援を受けた反乱を鎮圧した。

　スカンデルベグはナポリ・アルバニア連合軍の指揮官に任命され、2度の決戦に勝利した。

　その後、アルバニア軍はナポリを効果的に防衛した。

　この時は、彼らはプーリア州ターラント東部の領土を与えられ、15の村落に居住した。

　1468年にスカンデルベグが死去すると、オスマン帝国に対するアルバニア人の組織的な抵抗運動は終焉を迎えた。

　バルカン半島の多くの国と同様に、アルバニアもトルコの侵攻を受けた。

　ルカ・バッファとマルコ・ベッチの支配下にあった多くの住民は近隣諸国に逃れ、カラブリア州のいくつかの村落に定住した。

　スカンデルベグの死後1480年まで、イタリア沿岸部へのアルバニア人の移住は絶え間なく続いた。

　16世紀を通じてこの移住は続き、イタリアの地にもアルバニア人の村落が次々と形成された。

　新たな移民はしばしばイタリア軍に雇われた傭兵として働いた。

　一部のアルバニア学者によると、スカンデルベグのトルコに対する抵抗がアルバニア人のイタリア移住の主因ではなかったと考えている。

　実際、学者たちは中世以降、スカンデルベグの時代以前から、アルバニア人は西バルカン半島からイタリアへ幾度となく移住してきたと主張している。

　1500年から1534年にかけてのもう一つの移住の波は、ギリシャ中部出身のアルベレシュに関連している。

　ヴェネツィアに傭兵として雇われた彼らは、トルコ軍がペロポネソス半島に侵攻したため、カール5世の軍隊の支援を受けて、ペロポネソス半島の植民地から撤退しなければならなくなった。

　カール5世は、トルコの侵攻の脅威に対する防衛を強化するため、南イタリアにこれらの軍隊を設置した。

　孤立した村々に定住したアルベレシュ（これにより20世紀まで文化を維持することができました）は、伝統的に宗教戦争からナポレオンの侵攻まで、ナポリ王国とヴェネツィア共和国のために兵士として活躍した。

　1900年から1910年、そして1920年から1940年にかけて南イタリアからアメリカ大陸への移住の波が押し寄せた。

　アルベレシュの村の約半数が人口減少に見舞われた。

　19世紀に文化と芸術の復興が始まったにもかかわらず、住民は文化の消滅の危機にさらされた。

　1990年にアルバニアで共産主義が終焉して以来、アルバニア人のアルベレシュ村への移民の波が続いている。
　アルベレシュ語は、アルバニア南部で話されているトスク方言に由来し、イタリア南部のカラブリア州、モリーゼ州、プーリア州、バジリカータ州、カンパニア州、アブルッツィ州、シチリア島で話されている。

　アルベレシュ語のすべての方言は互いに密接に関連している。

　アルベリシュト語は、1990年代までイタリアでは一般的にアルバネーゼ（イタリア語で「アルバニア人」）と呼ばれていた。

　最近まで、アルベリシュト語話者は、自らの言語がアルバニア語とどの程度関連しているか、あるいは無関係であるかについて、非常に曖昧な認識しか持っていなかった。

　1980年代まで、アルベリシュト語はイタリア・アルバニア教会で使用される書き言葉を除き、完全に話し言葉であり、アルベレシュの人々は、書き言葉やメディアで標準アルバニア語を使用していなかった。

　このため、アルバニアで使用されている標準アルバニア語との実質的なつながりを持っていない。

　1990年代にアルバニアから大量の移民がイタリアに流入し始めたとき、彼らは地元のアルベレシュのコミュニティと接触した。

　1980年代以降、この言語の文化的および言語的遺産を保存するための取り組みがいくつか組織された。

　アルベリシュト語はここ数十年で緩やかに衰退していた。

　ただ、現在では、イタリアの多くの村で復活を遂げている。

　ジュゼッペ・シロ・ディ・マッジョをはじめとする著述家は、アルベレシュ語の教科書やその他の言語学習ツールに関する多大な研究を行い、『Udha e Mbarë』と『Udhëtimi』という2冊の本を出版した。

　これらはいずれもピアナ・デッリ・アルバネージ村の学校で使用されている。